OPEN ACCESS
COMING SOON
ABSTRACTS
- Naufragio y peregrinación
- In Memoriam: José Antonio Mazzotti Ramos, 1961–2024
- The epic mirror: poetry, conflict ethics and political community in colonial Peru
- ‘An unthinkable novelty’: ceremonies, contests for power, and the creation of the viceroyalty of Río de la Plata
- The capital of free women: race, legitimacy, and liberty in colonial Mexico
- Presentation of Letters, instructions and decrees of His Majesty, and fortifications made by the engineer Bautista Antoneli (1608)
- El inventario de bienes de Manuel de Mollinedo y Angulo, obispo de Cuzco (1673)
- Aztec history, colonial heroes: reimagining the Mexica-Chalca War in early New Spain
- The tame and the wild: people and animals after 1492
- Art histories of the Atlantic world
- We, the King: creating royal legislation in the sixteenth-century Spanish world
- Potosí in the global Silver Age (16th–19th centuries)
- The ‘India of the West’ in Deccan dress: rewriting the history of Spanish conquest in seventeenth-century South Asia
- ‘Motivated mistranslation’: exploring translation practices in colonial contexts
- Interpreting slavery: translation, bondage, and alienability in the early colonial Andes
- Mistranslating dissent in sixteenth-century Bahia: slavery, Jesuit conscience and the Santidade de Jaguaripe (1580–1595)
- Joseph ha-Kohen’s Sefer ha-India ha-hadasha: a sixteenth-century Hebrew translation of Gómara’s Historia general and its reinterpretation of Spanish imperialism
- Afterword: Translational historicism
- Translation, mistranslation, and the violence of evangelization in Fray Ramón Pané’s Relación acerca de las antigüedades de los indios
- Being the heart of the world: the Pacific and the fashioning of the self in New Spain, 1513–1641
- ‘El único remedio para florecer la provincia’: extraction and opportunity in the Curso de el río Atrato and the Descripción de la Provincia del Zitará
- The friar and the Maya: Diego de Landa and the Account of the things of Yucatan
- The first Asians in the Americas: a transpacific history
- On savage shores: how Indigenous Americans discovered Europe
- Cultural convergence in New Mexico: interactions in art, history & archaeology: honoring William Wroth
- Veracruz and the Caribbean in the seventeenth century
- ‘The Pacific Turn’: a rejoinder
- A mosaic of exchange: history, memory, and representation of women in the Borderlands captivity archive
- Collective creativity and artistic agency in colonial Latin America
- Los límites de las reformas borbónicas en el Virreinato del Perú: el caso del cementerio extramuros de la ciudad de Trujillo, 1782–1820
- In Memoriam
- Between defecto and estropeo: physical impairment and (dis)ability in the early-modern Spanish Atlantic
- The forgotten diaspora: Mesoamerican migrations and the making of the U.S.-Mexico borderlands